المقدمة

 

اهلا , لقد وصلت الى موقع الموصل الى دوائر المحاصيل. هذا الموقع حقيقة هو اكبر موقع لدوائر المحاصيل في الانترنت. ستجد في هذا الموقع المعلومات اللتي تلبي كافة احتياجاتك اضافة لتوفيرنا لقاعدة بيانات عالمية في موضوع دوائر المحاصيل. دوائر المحاصيل اللتي سوف تراها في هذا الموقع هي احداث واقعية قد حدثت في اماكن مختلفة في حقول محاصيل الحبوب في شتى انحاء العالم وحتى الان لايعلم احد من اين مصدرها.

في المملكة المتحدة المزارعون يتذكرون ظهور دوائر باشكال بسيطة في مزارعهم منذ اجيال. وسائل الاعلام البريطانية بدأت بنشر تقارير حول الدوائر في بداية الثمانينيات. بحلول 1990 دوائر المحاصيل انتشرت كمفهوم جديد بقوة عند عامة الناس بسبب تغير في  مظهرها من اشكال دوائر بسيطة الى تكوينات حسابية ضخمة ومعقدة. اصبحت دوائر المحاصيل مفهوما ذا طابع عالمي حيث تاتي التقارير في كل عام بزيادة عدد البلدان اللتي تظهر فيها. ومع ذلك , فان تركيز ظهورها كان في جنوب انجلترا , كذلك حول مدن التاريخ القديم مثل ستون هنج , افبوري  وهضبة سيلبوري ( اكبر هضبة صنعها الانسان في اوروبا ).  

 بالرغم من وجود عدد من النظريات حول كيفية صنعها, فانه حتى الان لا توجد واحدة منها تقدم ايضاح مقنع وبالضبط يحدد الكيفية اللتي تم بها صنع هذه الدوائر.  ولكن ربما يكون اهم دليل مقنع ياتي من خلال شريط فيديو يظهر فيه كرات لامعة صغيرة من الضوء بيضاء وجدت في وحول هذه الدوائر. كثير من هذه الكرات الضوئية تم تصويره في وضح النهار وكانت تتحرك بما يبدو انه بتعقل وعن قصد , مما يثير الشك حول امكانية الربط بين هذه الكرات الضوئية و تكوينات دوائر المحاصيل.

 لقد تمت ومازالت عدت تحليلات علمية على عينات من النباتات الماخوذة من دوائر المحاصيل. مثال ذلك العمل الذي قام به الدكتور وليام ليفنقود من الولايات المتحدة والذي يقترح فيه ان نوعا من طاقة الميكرويف له بالغ الاثر في عملية صنع هذه الدوائر. ان الطلب يتزايد من الباحثين في دوائر المحاصيل لاستخدام افكار خلاقة وابداعية كجزء من عمليات التحري والبحث. حاليا بدء البعض من الباحثين باستخدام علم الايحاء , الاضواء , و الاصوات الموسيقية في محاولة للاتصال في هذه الحقول حيث ان  المفهوم الجديد لهذه الدوائر انه لوحظ انها تتفاعل مع العقل البشري.

 مهما تكون دوائر المحاصيل فانها اربكت والهمت الناس من كل انحاء العالم. لقد تغيرت حياة الباحثين في هذا الموضوع الى الابد, و ذلك مع تنامي الادراك باننا نعيش في عالم بالتاكيد اكثرتعقيدا وغموضا مما كنا نتصوره . هذا الموقع مخصص لكي يوفر لك وللعالم اخر الاخبار والمعلومات وبشكل شمولي لكافة تكوينات دوائر المحاصيل فور حدوثها. نحن نقدم التقارير لكافة التكوينات الجديدة بصور عالية الجودة من اكبر الباحثين والمصورين.

 لقد ظهرت في الحقول البريطانية دوائر المحاصيل في خلال الاشهر من ابريل الى اغسطس . سوف نوفر لك اخر الاخبار من معلومات وصور حيثما وجدت خلال هذا الموسم . بالطبع و نحن نعتمد ايضا عليك لتزودنا بالتقارير عن ماتراه يحدث حتى نتمكن من جعل قاعدة المعلومات لدينا اقرب الى الصحة قدر الامكان . تستطيع ان ترسل تقاريرك و صورك الينا على هذا الموقع. نحن نامل ان يكون هذا الموقع نافذة لهذا الموضوع الذي يعتبر اكثر الامور الغامضة الحديثة جاذبية للباحثين وان يكون مكان للقاء والمشاركة لكل المهتمين بهذا الموضوع من شتى انحاء العالم.


These links welcomes you to the Crop Circle Connector  web site in several languages

هذه الروابط ترحب بك للدخول الى موقع الموصل الى دوائر المحاصيل بعدة لغات.

 


 

INTRODUCTION

المقدمة

Hello you have reached the Crop Circle Connector web site.  This web site is literally the largest crop circle site on the internet.  On this site you will find information to cater for all your needs including an International crop circle database.

اهلا , لقد وصلت الى موقع الموصل الى دوائر المحاصيل. هذا الموقع حقيقة هو اكبر موقع لدوائر المحاصيل في الانترنت. ستجد في هذا الموقع المعلومات اللتي تلبي كافة احتياجاتك اضافة لتوفيرنا لقاعدة بيانات عالمية في موضوع دوائر المحاصيل.  

The crop circles you will see as part of this web site are actual events that have taken place in cereal crop fields from all over the world and their origin is unknown.

دوائر المحاصيل اللتي سوف تراها في هذا الموقع هي احداث واقعية قد حدثت في اماكن مختلفة في حقول محاصيل الحبوب في شتى انحاء العالم وحتى الان لايعلم احد من اين مصدرها.

In the UK farmers recall simple circles appearing on their land for generations.  The British media first reported on the circles in the early 1980s.  By 1990 crop circles had exploded into the public mind as the new phenomenon changed from simple circular patterns into huge and complex, geometric formations.  The crop circles are a world-wide phenomenon and each year new reports come from an ever increasing number of countries.  However, the main concentration of events are to be found in Southern England, many around ancient sites such as Stonehenge, Avebury and Silbury Hill (the largest manmade mound in Europe).

في المملكة المتحدة المزارعون يتذكرون ظهور دوائر باشكال بسيطة في مزارعهم منذ اجيال. وسائل الاعلام البريطانية بدأت بنشر تقارير حول الدوائر في بداية الثمانينيات. بحلول 1990 دوائر المحاصيل انتشرت كمفهوم جديد بقوة عند عامة الناس بسبب تغير في  مظهرها من اشكال دوائر بسيطة الى تكوينات حسابية ضخمة ومعقدة. اصبحت دوائر المحاصيل مفهوما ذا طابع عالمي حيث تاتي التقارير في كل عام بزيادة عدد البلدان اللتي تظهر فيها. ومع ذلك , فان تركيز ظهورها كان في جنوب انجلترا , كذلك حول مدن التاريخ القديم مثل ستون هنج , افبوري  وهضبة سيلبوري ( اكبر هضبة صنعها الانسان في اوروبا ).      

Although there are many theories as to their creation, none have been able to explain satisfactorily exactly how the circles are made.  But, perhaps some of the most persuasive evidence comes in the form of video taped footage showing small bright balls of white light in and around the crop circles.  Many of these lights have been filmed in broad daylight and the objects seem to move with purpose and intelligence, could this hint at a possible link between these balls of light and the formation of crop circles?

بالرغم من وجود عدد من النظريات حول كيفية صنعها, فانه حتى الان لا توجد واحدة منها تقدم ايضاح مقنع وبالضبط يحدد الكيفية اللتي تم بها صنع هذه الدوائر.  ولكن ربما يكون اهم دليل مقنع ياتي من خلال شريط فيديو يظهر فيه كرات لامعة صغيرة من الضوء بيضاء وجدت في وحول هذه الدوائر. كثير من هذه الكرات الضوئية تم تصويره في وضح النهار وكانت تتحرك بما يبدو انه بتعقل وعن قصد , مما يثير الشك حول امكانية الربط بين هذه الكرات الضوئية و تكوينات دوائر المحاصيل.

Scientific analysis has been carried out on plant samples taken from the crop circles.  The work done by US biophysicist Dr William Levengood seems to suggest that some sort of microwave energy effect is involved in the circle making process.  Crop circle researchers are increasingly being asked to use creative and innovative thought as part of their investigative process.  Some current field research uses meditation, lights and musical sounds in an effort to communicate new patterns into the fields as the circles phenomenon has been seen to interact with the human mind.

لقد تمت ومازالت عدت تحليلات علمية على عينات من النباتات الماخوذة من دوائر المحاصيل. مثال ذلك العمل الذي قام به الدكتور وليام ليفنقود من الولايات المتحدة والذي يقترح فيه ان نوعا من طاقة الميكرويف له بالغ الاثر في عملية صنع هذه الدوائر. ان الطلب يتزايد من الباحثين في دوائر المحاصيل لاستخدام افكار خلاقة وابداعية كجزء من عمليات التحري والبحث. حاليا بدء البعض من الباحثين باستخدام علم الايحاء , الاضواء , و الاصوات الموسيقية في محاولة للاتصال في هذه الحقول حيث ان  المفهوم الجديد لهذه الدوائر انه لوحظ انها تتفاعل مع العقل البشري.       

Whatever the crop circles are, they have perplexed, moved and inspired people from all over the world.  For those involved it has changed their lives forever, with the growing realization that we live in a world that is infinitely more complex and mysterious then we could ever have imagined.

مهما تكون دوائر المحاصيل فانها اربكت والهمت الناس من كل انحاء العالم. لقد تغيرت حياة الباحثين في هذا الموضوع الى الابد, و ذلك مع تنامي الادراك باننا نعيش في عالم بالتاكيد اكثرتعقيدا وغموضا مما كنا نتصوره .    

This web site is dedicated to bringing you (the world) the very latest and most comprehensive crop circle news and information as it happens.  We incorporate reports on all the new formations with top quality photographs from some of the foremost researchers and photographers.

 

هذا الموقع مخصص لكي يوفر لك وللعالم اخر الاخبار والمعلومات وبشكل شمولي لكافة تكوينات دوائر المحاصيل فور حدوثها. نحن نقدم التقارير لكافة التكوينات الجديدة بصور عالية الجودة من اكبر الباحثين والمصورين.  

 

During the months of April to late August the British crop circles appear in the fields.  Throughout this season we will bring you the most up to date information and pictures found anywhere.  Of course, we rely on you to also report information as it happens so that we can keep our database as accurate as possible.  You can send your reports and photographs to us here at the connector.

لقد ظهرت في الحقول البريطانية دوائر المحاصيل في خلال الاشهر من ابريل الى اغسطس . سوف نوفر لك اخر الاخبار من معلومات وصور حيثما وجدت خلال هذا الموسم . بالطبع و نحن نعتمد ايضا عليك لتزودنا بالتقارير عن ماتراه يحدث حتى نتمكن من جعل قاعدة المعلومات لدينا اقرب الى الصحة قدر الامكان . تستطيع ان ترسل تقاريرك و صورك الينا على هذا الموقع.   

We hope that this web site will be an open window for this most fascinating of modern mysteries and will be a meeting place for sharing for crop circle enthusiasts from all over the globe.

 نحن نامل ان يكون هذا الموقع نافذة لهذا الموضوع الذي يعتبر اكثر الامور الغامضة الحديثة جاذبية للباحثين وان يكون مكان للقاء والمشاركة لكل المهتمين بهذا الموضوع من شتى انحاء العالم. 


These links welcomes you to the Crop Circle Connector  web site in several languages

هذه الروابط ترحب بك للدخول الى موقع الموصل الى دوائر المحاصيل بعدة لغات.

Thank you to Saeed O. Amoudi for the Translation.

SEE CROP CIRCLES


Return to the Crop Circle Connector

Mark Fussell & Stuart Dike

Hit Counter